Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

How do I get the captions to indicate who is speaking, when I have multiple speakers?

Sep 21, 2025 Sep 21, 2025

I'm am sure I am missing something obvious, but I can't figure out how to geth the caption to indicate when speakers change. I'd like something like this:

 

"[Speaker 1] So question, blah blah blah"

"[Speaker 2] Answer, blah blah"

 

I have transcribed the audio, so the text distinguishes between speakers and have edits the speaker names and generated text transcription, but it never shows up.

 

I know there is a way because people are talking about it and I have looked at a bunch of videos, but everyone acts as if it's automatically done and they don't show up either in the monitor or the exported MP4. . At one point, I was fiddling with markers, but that didn't make sense to me and I think I was going down the wrong path.

 

Can someone just give me a step-by-setp account of how to do this? I'm new at Premier and still need baby steps. 

 

I'm using the latest version: 25.5.0 (build 13). 

I use Windoes 11, which is also updated.  

 

FIles with settings attached. 

 

This is very frutsrating...thank you in advance. 

TOPICS
How to
61
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Sep 21, 2025 Sep 21, 2025

@jack_6849,

 

Still not an option. See my post here suggesting a possible (messy) workaround:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/assigning-subtitles-to-different-people-doesn-t-work-as-you-d-expect/m-p/15505439#M571008

 

That user's focus was on assigning different styles. I do not address there your specific request, which is the common request: adding the speaker name/designation to the beginning of each caption.

 

Workaround for that would be exporting an SRT from each of

...
Translate
Community Expert ,
Sep 21, 2025 Sep 21, 2025
LATEST

@jack_6849,

 

Still not an option. See my post here suggesting a possible (messy) workaround:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/assigning-subtitles-to-different-people-does...

 

That user's focus was on assigning different styles. I do not address there your specific request, which is the common request: adding the speaker name/designation to the beginning of each caption.

 

Workaround for that would be exporting an SRT from each of the speaker sequence caption tracks, using a macro (in Notepad++ or similar) to add the speaker name to each caption; the reimporting the SRT.

 

I did say messy.

 

Upvote the feature request there (vote button at the very top of the thread). I'm surprised they have not added this as an option yet.

 

Stan

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines