Choose A Font To Resolve Immediately

It's 2024, I've seen the most recent improvements we have to Premiere. They're all seemingly great. But that leads me to the one thing I believe we're missing.

My idea consists of being able to click on the "Unresolvable" font & then having a dropdown that lets you choose any font to replace it with instead of going based on the default font.

For example my issue today is Minecraft fonts. There's like 50 different default ones. They all look the same. But because I have "Minecraft" & not "Minecraft-Regular" installed all of a sudden its "Unresolvable" even though by letter definition they are the exact same font. Meanwhile, Premiere is auto resolving to use "Tahoma" when I should be able to click on "Unresolvable - Minecraft-Regular" and easily be able to switch it to "Minecraft"