Thank you all for your posts and feedback. I understand the frustration with the current UI limitations, and I want to assure you that the team is aware of these issues and is actively working on creating a more customizable UI for future versions. Please check the Beta version for the latest updates.
The font size in the Project panel can still be changed from its panel menu. While this may not fully meet your needs, it’s what the developers have been able to provide for now. Sorry about tha