I wouldn't expect any of this to be reliable. Cache is meant to be auto-generated and updated, and is temporary. Metadata is updated in files (either internally or sidecars) and the cache simply speeds up display. It is NOT meant to be canonical (if the file differs from the cache, the cache will be updated.) My advice would be forget about copying cache files. Just make your changes and let each copy of Bridge read from the files.
... View more