I'm trying to recreate what you're seeing, but cannot. I've taken this logo (granted, it's not as detailed) and scaled it in Illustrator. #1 is 1" wide, #2 is 2" wide, #3 is 8" wide. I've placed in Indesign, and scaled them all to 8" wide. The preview is the same. Are you actually using an .eps format from Illustrator? I always use .ai and avoid .eps like a plague. Saving the same logo file out of Illustrator as a PDF yields the same results (viewing in Indesign).
... View more