please define "pronounced jowl" or better yet post an image of your model i'm going to assume it hangs below the neck which is why Mixamo can't rig it... if so then Blender is the better tool or you can convert the model to human, rig it, then edit the "pronounced jowl" back
... View more