Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
1

UI Language in After Effects 2018

Community Beginner ,
Nov 07, 2017 Nov 07, 2017

Hello everybody!

I'm a Mac user and the recent update to cc 2018 has brought me some pain because of the language.

I want to use AE in english, but I don't see a way to change it. Even if I change my OS language or the preferences of Creative Cloud App.

I only found ways to force the change of previous versions.

Does anyone know a way to change the language for AE 2018?

Thanks in advance.

TOPICS
User interface or workspaces
52.5K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Nov 07, 2017 Nov 07, 2017

Hi

You have 2 options:

1.- Enter into your Creative Cloud App, change the language and reinstall After Effects

2.- Creat an empty txt file with the name ae_force_english.txt and copy in your User's Documents directory. You can create the TXT using Textedit, but be sure to save the file as a TXT file and not the default RTF format (you can change this in Textedit preferences)

Translate
Community Expert ,
Nov 07, 2017 Nov 07, 2017

Hi

You have 2 options:

1.- Enter into your Creative Cloud App, change the language and reinstall After Effects

2.- Creat an empty txt file with the name ae_force_english.txt and copy in your User's Documents directory. You can create the TXT using Textedit, but be sure to save the file as a TXT file and not the default RTF format (you can change this in Textedit preferences)

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 07, 2017 Nov 07, 2017

Many thanks Jose.

That txt file is crazy stuff, but it works

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
May 30, 2018 May 30, 2018

The fact that the text file fix actually works is mindblowing. Thanks for the tipp.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Feb 16, 2019 Feb 16, 2019

Ohhh Man!!! Thank You so much!!! I have looking for a way to change AE interface language for some days and the second way was very useful for me. Thank you!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Apr 24, 2019 Apr 24, 2019

Thanks!!! It really worked!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Oct 05, 2019 Oct 05, 2019

Excuse me but where the — is the User's Document directory? It is so — stupid to spend almost an hour downloading the — program and more than an hour changing the — languange.

 

Moderator Warning: Please, no profanity.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Feb 22, 2020 Feb 22, 2020

I dont know if you already solved this, but here's how I fixed it;

I went to the place where animate was installed, and deleted the langauge folder (it's tr_TR for me) and without doing anything else, I launched adobe animate again and it was in english. hope it helps!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jan 03, 2018 Jan 03, 2018

I did this to change after effects from German (DE) to english in default mode

1. Go to: program > Adobe after effects cc 2018 >> paketinhalt anzeigen / show package content

2. Go to: Contents > dictionary > de_DE (the language it is currently running) > after_effects_de_DE.dat  >>this is the file you need to change

3. change label of the file  >> after_effects_de_DE.dat  >> after_effects_de_DE.datX

4. Programm startet in default sprache // after effects starts in default language which is usually english

it worked for me.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Mar 13, 2018 Mar 13, 2018

Tried the changes listed above multiple times no result.

I was surprised that the reinstalling of After Effects from Adobe Creative Cloud changed absolutely nothing.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Mar 13, 2018 Mar 13, 2018

LATE EDIT:

I found the problem. So the actual steps are:

1. Open Adobe Creative Cloud.

2. Uninstall existing version.

3. Change language in preferences to the desired one.

4. Install Adobe After Effects.

When I tried installing on top of the previous version, without uninstalling first it wouldn't work.

Hope this helps other people.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
May 02, 2018 May 02, 2018

Thank you so much, I've looked everywhere and tried so many options you rock thank you

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Nov 05, 2018 Nov 05, 2018

This is the fastest way!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 25, 2020 Nov 25, 2020
LATEST

And how to change language from English to German on Catalina? All my CC apps launch with German interface except AE. It starts always in English.

I uninstalled all apps, checked installation language in Creative Cloud desktop client (is set to German), installed AE again and again it launches in English. In the user documents folder I have no file ae_force_english.txt.

Please help!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Apr 23, 2018 Apr 23, 2018

Its 2018 and there is still no in app option to just change the language in ANY of the adobe main products...

Come on Adobe, its not that hard. Do we really have to be hackers to do this? Downloading lots of gigabytes just to easily change the language cant be in anybodys interest.

"but why you want to change the language?"....cause sometimes it makes sense to have a certain app in another language, like indesign makes sense for some people to have it in their local language.

ah whatever. like if anything is ever going to happen with age old issues

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Aug 30, 2018 Aug 30, 2018

OK you are my new hero!!...amazing this TXT works like a charm, thanks a lot!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Sep 05, 2018 Sep 05, 2018

Thank you Jose, txt thing amazingly works. searslux​ I totally agree with you. Adobe please change this. certain addons don't work with other languages than EN....

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines