Ggreathouse, I am sorry for the difficulties you are encountering while managing your Creative Cloud activations. Please bookmark https://adobe.ly/4mpfSt9, which provides Kglad's suggestion about managing your activations from your Adobe account online. I would also concur with Kglad and recommend that you verify that the security software on both computers is up-to-date and using the manufacturer's recommended settings. Misconfigured security software can sometimes cause over-activation errors to occur.
I also reviewed case ADB-41711571-R3H8, and I would encourage you to use the steps listed at https://adobe.ly/4ml7ECc to update your active support case, Ggreathouse. If the over-activation errors are specific to your account, then an active support case will be needed. You are welcome to update the support case with the URL for this public discussion.
I do agree that for an individual, using two different computers, in two different locations, should be allowed with a Creative Cloud for Individuals subscription and not require a Creative Cloud for Team subscription, Ggreathouse. Creative Cloud for Team subscriptions do offer many advantages, but are designed for multiple people and devices, not for one person using multiple computers. ^JW
... View more