Quote: can I move them to more specific named folders? End Quote:
Only After you Copy your Folders, With ALL your images in the same Named folders, to the new external drive. And then if need be Reconnecting those folders and images in LrC.
But if you either Name the new drive the same as the old drive, MacOS, or give it the same Drive Letter, Windows, you should not have to Reconnect any folders or images in the LrC Catalog file
Then IN LrC you can go about Renaming folders, Adding folders if you want, And Moving images into different folders.
... View more