Thanks for the screen recording. As of right now, I believe on Adobe Stock created (mogrts) only give a live preview of the animations. MOGRTS that you purchase from Envato Market and import into your local templates folder will not have the live-preview of the templates. There used to be the ability to create folders in the Essential Graphics Panel, but that is now gone and now you can search templates by keyword. You can, however, rename and add new tags to your templates, when you hover over one, you should have an "i" that you can click for info, then you can rename the template and add keywords. So that way you can search for keywords more easily. Here is a tutorial on how to import and organize multiple templates from Envato at once that may be helpful. If you want the folder feature back in the EG to help you organize, I'd recommend submitting a request here: Feature Request/Bug Report Form (the more requests they get for this, the more likelihood they will add it back in faster!)
... View more