Hi Lorenzo - I can understand your frustration with not being able to update font from a .MOGRT (Designed in After Effects) in Premiere Pro. As for creating separate editable lines, I found it best to create a separate layer for each source text you want to be able to edit in Premiere Pro. Also, I found a hack on how to include the scale and position for the text in .MOGRTS when making them in Adobe After Effects, see 4:35 here: Here is my work around for changing the fonts of .MOGRTS (it involved re-opening the .mogrt in AE). Not that useful for people designing .MOGRTS, but useful to people who buy .Mogrts:
... View more