I think all that's needed might be to set NSRequiresAquaSystemAppearance to false in Info.plist, so maybe this could get taken care of soon?
In the meantime, the following command force overrides After Effects to follow the system theme:
defaults write com.adobe.AfterEffects NSRequiresAquaSystemAppearance -bool false