In the ACES Color Managed Workflow, the latest update (23.2.0) allows you to set the Output Transform for a display (e.g. ACES/Rec709) at the bottom of the screen in the Viewer Panel. Unfortunately, it is not possible to set the output transform for a display using the Video Preview function in After Effects, and the signal arrives incorrectly on the display.