You are selecting the comp not the footage,
you can either double click on the comp to select the missing footage , or from the composition timeline, right click on the footage , select : reveal footage in project, then the missing footage will be selected in the project panel. you can now right click -> replace footage.
... View more