I've only recently discovered output modules and tokens, and they really improved my rendering experience. However, one feature that is clearly missing is the ability to add incrementing numbers to file names automatically. That way it would be possible to quickly render new outputs for revisions without having to add version numbers manually.