Thank you for filing this idea. What you describe is already possible.
You can import a completed item from the Render Queue to the project by one of two ways:
Click and drag on the output module for the item from the Render Queue to the Project panel. Note that you need to click on the words "Output Module" to initiate the drag. You can also multi-select output modules using the Shift or Command/CTRL keys to drag multiple items.