With the new 24.4 update, new mouse functionality was added to program/source monitors.
Holding down the middle mouse button and moving the mouse is supposed to pan around the monitors, but instead, moving the mouse just zooms them in/out. Doesn't seem to be any setting to change this functionality so must be a bug.