RoboHelp

I am trying to simulate the language translation process all the way through so I can grasp how all the pieces work together. I've exported my project to xlfs - no problem there. Then I made a small edit to one of the xlfs to simulate the translation. When I attempt to import the xlfs back into the project I never see the test edits. I am opening the translation project not the original untranslated one. I know I've left out a lot of detail here that would probably help in understanding the issue, but not really sure where to begin. Feel like I will not be able to put an actual translated project in place properly. I made the test edit to the xlf using Notepad rather than an XLIFF translation tool so not sure if this could be part of the problem. BTW I'm using RoboHelp 2022.3.93. Thank you.

Hi All, I've been trying to use the 'Collaborate' functionality for the first time in RH (v. 2022.1.188) but I was unsuccessful. I am trying to use Sharepoint as my main repository. I followed the steps that are enlisted in RH Community (https://helpx.adobe.com/it/robohelp/using/sharepoint.html).I'm having issues trying to understand which path to use in the Output Presets (Output Path / Local Path). Whenever I choose a local path, I am not able to generate the project.Anyone having issues using Sharepoint as repository?It would be very useful to find an extensive guide to understand how to collaborate. 

Manual translation German-English(GB) via XLIFFTranslation tool = XTM Cloud Problem:Unwanted segmentation by number/point combination (e.g. 12. month)(Screen_1) SRX file was supplemented with segmentation rule:(Screen_2)<rule break="no"><beforebreak>(\b|\p{Z}\s)[\p{C}]*(Nr\.|\. Month(s)?|\. change)</beforebreak><afterbreak>[\p{C}]*[\p{Z}\s]+[\p{C}]*[\p{N}]</afterbreak></rule> According to 'Regex' the rule should be correct.(Screen_3) Changed SRX file replaced in corresponding folder(Screen_4) However, new rule is not taken into account when XLIFF is exported again from Robohelp(Screen_5) Wrong workflow? Wrong rule? 

Hi all, Please help me to fix this issues. Am getting this error in the production server.http://wireless-nsl.prod.wtg.spectrum.net/portalServices/userGuide-Help/template/Studio/orange.css.maphttp://wireless-nsl.prod.wtg.spectrum.net/portalServices/userGuide-Help/template/scripts/csh-redirect.js.maphttp://wireless-nsl.prod.wtg.spectrum.net/portalServices/userGuide-Help/template/scripts/topicpage.js.map

I am a RoboHelp 2020 user..Is it possible to set an image smaller than its original size, then have it display in its original size when you hover the mouse over the image?

1. I am using RoboHelp 2022 Bluelagoon frameless.I want to decrease the size of the Search bar.2. I want to make the search result on the topic page look like the below image. 

Hello.  I'm not sure if this has been asked before; I've found somewhat similar questons but not this exactly.  This is more of an "is this normal/supposed to happen?" question because people have found it a little disconserting. We're converting from RH2017 to 2022, using WebHelp and now Responsive HTML 5. In 2017, our URLs look like this:https://intranet.com/project/   - this is when you first open the site online, and this same URL remains no matter what you select from the TOC https://intranet.com/project/folder_name/abc.htm  - this how a topic url appears if you click the topic from within another topic and it opens in a new tab In 2022, the URLs look like this:https://intranet.com/project/#t=default.htm  - when you first open the site to the default topic https://intranet.com/project/#t=folder_name%2Fabc.htm  - the url changes when you select the abc topic from the TOC (and this can get long depending on t

I'm simply trying to set before and after paragraph spacing to a style that I'm trying to create in RH 2022.  Can someone point me in the right direction?  I don't seem to be finding much online about this?  I am new to Robohelp but I have found information regarding how to do this in Classic version.  Please help.  

Hello, I am working on the translation of a portion of a large project to Spanish. I have been able to successfully use Machine Translation to translate the topics and TOC from English to Spanish. My question is... is there a best practice or process for making small edits to the machine translated text? I am able to make the changes in the translation project and then generate. The output will have the edits. Is there a way to track these for future modifications? Is there a way to export my translated (Spanish) version to XLIFF and then import as a way to perform edits by a non-RoboHelp user (starting with the machine translated text rather than English)?  

This post may be related to https://community.adobe.com/t5/robohelp-discussions/robohelp-2022-doesn-t-show-topic-css-styles-after-upgrade/m-p/14195698, but I am adding it in case it helps anyone.  If a moderator determines it's a duplicate, feel free to discard this post.After I converted some of my RH 2020 projects to RH 2022, I noticed that, in some cases, the system did not apply the css styles to the RH Topic View and did not show the css styles in the Styles list.  In all cases, the output view looked correct.  In my case, I determined that the problem was due to capitalization in the css name.  For the output view, css file name capitalization does not appear to matter.  For the RH Topic View to work correctly, css filename capitalization does matter.  If my css file name is ECIStyleSheet.css (with a capital "I") and a topic's code view lists <link rel="stylesheet" href="../../assets/css/ECiStyleSheet.css" type="text/css" /> (with a lowerc

Hi all,   I use Robohelp 2022 to create help files for my Windows-based desktop app.  With the next version of the App I plan to make the help file available online on a server, rather than using local CHM files.  The help content is sometimes shown embedded in windows within the App itself. The App itself can be switched between light and dark themes.  So a couple of questions:   * Any recommendations on what Robohelp skins to use that would work well with light and dark themes?  * I have only just started using Robohelp 2022 and I'm not yet very familiar with how to customize styles.  I have been using the Responsive HTML5 output so far.  Any thoughts on whether to use that or Frameless? The built in styles seem quite limited, and I'm wondering to what extent I can edit them?  * Is it possible to output a single set of help pages with Robohelp, but switch among light and dark themed skins by having the App point to different

I use RH 2019.0.14. I can successfully generate a PDF, but when I try to publish in Responsive HTML 5 - it gets stuck on indexing attachments. I've created another TOC with no attachments, and it works great. With one attachment, it's fine, but it lags with more than one. Any ideas on how to resolve this? Thanks in advance.  

I am using RH2020 - does anyone know of a way to remove the home page? I would prefer to have my first page be the first topic page.

I am neediing to import several hundred Word files into Robohelp 2022 and the majority of these files have Bulleted list, numbered lists and multilevel lists (75% of the source files I will be importing will containt one or all 3).  I'm the only p erson to work in these source files and I'm the one who setup the list style in Word for the multilevel list and created the styles for the different levels of the bulleted and numbered lists.      For the multilevel list I created a list style in Word called KEES Multilevel List and inside this list style, I set up levels 1 -4 for the number formats and placement  and linked each of thse levels to Word styles that I also created called ParaNum1, ParaNum2, ParaNum3 and ParaNum4.  So, in effect, the list style controls the number alignment and format and the ParaNum1-4 controls the text settings for  after the number and the 2nd line wrap settings for each level.      I've imported a few of the

I am importing a Word file that contains all of the styles that I want to use for my project.  I've also created a css for this project (I called it SampleKEES.css) and a .wsf file (also called SampleKEES.wsf).   I am looking at the instructions from https://www.grainge.org/RoboHelp_Tour/rh2022/authoring/importing_linking.htm for reference on how to do this.  I get the Word file imported so I see the htm file and I see the topic_css that Peter's instructions talk about.  The instructions below say to "cut it fromthere and  paste into your main CSS.  How do I "cut it from there"?  Do I right click on something and choose copy and then go somewhere else and choose paste?  I just don't understand where it's directing me to go and what do when I get there.  This is the part in his instructions that I'm getting stuck (specifically "you can cut it from there and paste into main CSS" in the below paragraph)  Any clarificati

Has anyone found strange code like the following being added to the beginning of a topic in RoboHelp 2022? I cannot pinpoint when this happens, but I notice it when I try to generate a word doc with the topic because it generates an error.  I have seen this at least three of four times since upgrade. I am most definintely not adding this code myself and I can verify that it was added since my last edit (also in RoboHelp 2022) by looking at git. <p><span><span contenteditable="false" style="height: 0px; padding: 0px; margin: 0px; display: block; z-index: 9999; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; line-height: 0px; position: absolute; border-top: 1px dashed rgb(0, 116, 217); user-select: none; left: 0px; right: 0px; top: 439px;"><span style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;display:block;z-index:9999;color:#fff;position:absolute;font-size: 0px;line-height:0px;border-color:transparent;display:block;border-style:solid;right:0px;border-right-c

I'm trying to upgrade to RoboHelp 2022. I am outputting a Word document and I map styles from my topic CSS file to Word styles. This worked fine in RoboHelp 2020. But in RoboHelp 2022, I no longer see the styles from my topic CSS file in the RoboHelp Style column, so I can't complete my mappings and the output document doesn't look like it should.

Hello,I'm using the Studio theme with RH2022. We have Header links and depending on where you are in the project, the links either shift below the project title, or overlap it. This occurs when the window is not full screen and the header resizes.Other than removing the links altogether, how do I prevent it from overlapping?They do NOT overlap when viewing the Home Page.They DO overlap when viewing a Topic Page. And that's what most people see. There is only one setting that I see to define those, but they render differently depending on Home/Topic pages. Is there something I'm defining incorrectly on the Topic page which causes this?Thanks!  

Hi all,I'm using RoboHelp 2023 and I'm having an issue where the Save to PDF print feature or using a Printed Documentation output results in the master page footer appearing on it's own page before the topic contents. It also does not respect my year variable (yyyy) in the footer. I've been up and down the settings but can't seem to find anything. I know I can manually rearrange the pages, but that can be a pain. Any ideas? Thanks all.

Hi everybody, does someone know how can I change the output container size in Responsive HTML5 Indigo layout? In the Indigo output I can see a large blank margin left and margin right. I would to use all the screen width.

I have a project in RoboHelp 2022 publishing to Frameless that includes Conditional Tags that I have added as Dynamic Content Filters. We use these filters so staff can quickly find items that apply to their audience type(s).The filters work perfectly in locating topics; however, I've run into an issue when users use these filters and then try using the email share option.The URL that is attached to the email includes the Dynamic Content Filter selected:If someone tries to use the URL that is emailed, it will launch the correct website. The topic details will display for a few seconds; however, it then disappears and states "This topic is filtered out by the selected filters". I'm not sure how to correct this issue and am looking for any ideas.

version - RH 2022.3.93Output preset - Frameless---For some reason, a few writers want the dropdowns to auto-expand upon loading the page. I can achieve this for an individual dropdown with the attribute data-expanded="true".***Before I loop through all dropdowns in my project, I'd like to ask if I'm not overcomplicating things and if there is a simpler way of doing this?

 Hey, all! I'm a science-writer-turned-technical-writer. I'm a brand new RoboHelp user, training with some Adobe tutorials. I'm a little concerned--several tutorials now have shown options I don't have when exporting a PDF. I'm missing settings from the Layout section, and there is just no Master Pages option. Has anyone else encountered this? Is there an easy fix?  

Hello all,I'm using RH 2022.3.93 on Windows and I'm trying to export my doc to a Word output preset. The problem I'm having is that on the preset > Word tab, there's no [obvious] way to map my UL or OL elements to a style in the .dotx file. Neither are showing up in the Style Mapping table's paragraph tab (or any other tab). The RH files have both styles, and the styles are defined in the dotx file and the Word template's .css files. The resulting Word file makes my numbered and bulleted lists the "Normal" style. I'd rather not have to change them manually. Is there a trick to this I'm not seeing?Thanks!

Hi, Our company is about to implement an artificial intelligence tool to search through the content generated by Robohelp. They issued several guidelines for information structure, including the metadata to be used. Is it possible, in addition to the existing ones (title, description, language, etc.) to create other types of metadata that could be retrieved by the AI search engine?Thank you very much!