Nach Update auf 25.6.2 fehlen Untertitel beim Frame Export

[DhyMik]

Nach Update auf 25.6.2 fehlen Untertitel beim Frame Export

1. Projekt mit einer Untertitelspur öffnen

2. Abspielkopf an einer Stelle positionieren, an der Untertitel angezeigt werden

3. Mit Strg-Umsch-E Frame exportieren: Untertitel fehlen

Vor dem Update funktioneirte dies. Nach Downgrade auf 25.5 funktioniert es ebenfalls wieder. 25.6.1 nicht gestestet.

[RobShultz]

Please make sure that captions are enabled in the export process.

[DhyMik]

There is no "captions enabled" option in the frame export dialog.

I am not talking about exporting the video. I am using Ctrl-Shift-E to only export the current frame as an image.

[Stan Jones]

@DhyMik,

Thanks for testing in 25.5 so I don't have to think about it!

Upvoted. It worked as you describe in 24.6.5 and does not work in 25.6.2 and Beta 26.0.0.39. I'm Win 11 25H2.

I prefer the previous method. You control the caption output by simply toggling the caption track.

The workaround here is to select the one caption and Upgrade caption to graphic. If you are not importing to the project, you can just undo that. If you import the still to the project, copy the caption, upgrade it, then paste it back to the captions. But if the playhead is not at the beginning of the caption when you export frame, you must adjust it so it is back at the beginning before you paste.

Stan

[Dani_V.]

Hi @DhyMik, 

Thanks for reporting a problem. I can reproduce this on my end as well and will notify the team. 

Sorry for the frustration, 

Dani